پشت صحنه دکتر بوهان
روز فيلمبرداري صحنه ي هنرهاي رزمي
فيلمبرداري واقع بينانه که نشون دهنده يک بازي واقعيه
!يوهان حسابي محو بازيه
قبل از فيلمبرداري با هم حرف ميزنند و استراحت ميکنند
!بايد خون رو خارج کني وگرنه کور ميشي
خون رو خارج کن
اگه ميتوني همين الان اينکارُ کن
ميــــدوئه
فيلمبرداري دنياي جديد يوهان
توي وقت استراحت بايد اينکارُ کرد
کارگردان راجب فيلمبرداري با يوهان حرف ميزنه
ايني که من ميبينم جو هيونگ وو و اون مبارز ديگه
دارن درد ميکشن
بخاطر همين
به نظر خوب نمياد
بهش حس خوبي ندارم باشه -
... شخصيت رو بخوبي ميشه درک کرد
ترجمه و زيرنويس:نيلوفر
پزشکهاي بيمارستان هانسه توي يک اتاق دور هم جمع شدن
خوب کشيده
يوهان ميخواد نقاشي رو بکشه
کات،خوبه؟
اوکي
بخاطر صداش نقاشي ميکنم
"کافيه"
بالاخره يوهان وارد بيمارستان هان سه شد
~خيلي خوش قيافه اي
ورودت
حقيقتش يوهان خيلي صميمي
يوجون خيلي مصممه که از يوهان برنده بشه
"عقب افتاده"
کافيه
کي اينقدر با دقت به فيلمنامه نگاه ميکنه ... ؟
!بازيگر نقش اصليمون شي يونگ "ترسيدم"
واسه کي جاسوسي ميکتي
بـرا کـي ايـنـکارُ مـيکنـي
چشمک ميزنه
!شي يونگ آدم خيلي سر به هواييه
کاگردان از مدل حرف زدن اين دو نفر خنده اش گرفته
يکي ديگه هم داره ميخنده
"درس يوهان" يک : تشخيص مسابقه نيست دو :عوض کردن تيپ ظاهري نشونه ترفيع نيست
اين تازه مد شده؟
يقه اش پاره کردي؟
درحقيقت مراقبت از يوجون خسته کننده اس
گوشت سرخ شده بيمارستانمون عاليه
چرا برنداشتيد؟
!واقعا خيلي خوشمزه اس
يوهان و شي يونگ با هم ناهار ميخورن
شيرش خوشمزه اس بازم خوشمزه اس
يوهان يک نفس شيرش رو ميخوره
شير تموم شد
يک رژيم غذايي کامل
يوهان و شي يونگ جو صميمي دارن
هر آخر هفته ساعت 10 شب فراموشمون نکنيد
ترجمه و زيرنويس:نيلوفر